Ocuparse de dos tiendas Rumi

No vayas corriendo por el mundo
En busca de un hoyo donde esconderte.

¡En todas las cuevas hay animales salvajes!
Si vives con ratones,
El gato te echará la zarpa.

El único descanso verdadero
Es cuando estás a solas con Dios.

Vive en la nada de la que procedes,
Aunque tengas una dirección aquí.

Por eso ves las cosas de dos maneras.
A veces al mirar a una persona,
Ves una cínica serpiente.

Pero otra persona puede que vea a su alegre amante,
¡y las dos tienen razón!

Todo el mundo tiene dos mitades,
Como el buey blanco y negro.

Para sus hermanos, José era feo.
Para su padre, era el más guapo.

Posees ojos que ven desde esa nada
Y ojos que juzgan las distancias
Y si algo es alto o bajo.

Eres dueño de dos tiendas
Y vas corriendo de una en otra.

Intenta cerrar la que constituye una terrible trampa
Que siempre se va encogiendo. Jaque mate
Por aquí. Da jaque mate por allá.

Mantén abierta la tienda
En la que ya no vendes anzuelos.
Tú eres el pez que nada en libertad.

Rumi maestro Espiritual S. XIII
http://www.epdlp.com/escritor.php?id=3058